نحنُ آباء. نبحث، كما أنتم، عن محتوى عربي يستحقّ أطفالنا. وجدنا الكثير من التطبيقات — لكنها كانت إمّا مترجمة، أو تُلهي طفلنا وحده، أو تُخاطبه بأسلوب ليس أسلوبنا. لم نجد ما نريد، فصنعناه.
elaab منصةُ قصصٍ مصوّرة مخصّصة بالعربية، يكون فيها طفلك هو البطل. نكتب القصة باسمه، نرسمه في كلّ صفحة، نرويها بصوتٍ دافئ، ونتركك تختار الدرسَ الذي تريده له. كل تفصيلة — من سلامة الكلمة، إلى دفء الرسمة — مصنوعةٌ كما لو كانت لأطفالنا نحن. لأنها، في النهاية، لهم.
ما الذي نؤمن به
- اللغة العربية تستحقّ أفضل المحتوى. نكتب بالفصحى الميسّرة الدافئة — لا ركيكة، ولا متكلّفة.
- الطفل المرئيُّ يقرأ. حين يرى طفلك اسمه ووجهه في قصة، يصبح القارئ — وليس المتفرّج.
- القيمَ يختارها الأهل. الصدق، الشجاعة، الرحمة، الثقة — أنتم تختارون ما يحمله طفلكم من كل حكاية.
- السلامةُ ليست اختياراً. كل كلمة وكل رسمة تمرّ بفحصٍ قبل أن تصل إلى طفلك.
- اللحظة قبل الشاشة. elaab ليس تطبيقاً يُلهي طفلك — إنه لحظةٌ تجمعكما.
كيف بدأنا
بدأ elaab بسؤالٍ بسيط: لماذا لا يجد أطفالنا قصةً عربية تشبههم؟ كانت قصص الأبطال بأسماءٍ غريبة، أو مترجمةً ترجمةً باهتة. أردنا أن يفتح طفلنا كتاباً، فيرى اسمه على الغلاف، ويلمعَ بريقُ عينيه.
اليوم، صار ذلك ممكناً. كلّ ليلة، تُصنَعُ مئاتُ القصص في أنحاء العالم العربي — كلٌّ منها بطلُها طفلٌ مختلف، وكلٌّ منها لحظةُ نومٍ لن تُنسى.
إلى أين نتجه
elaab هو البداية. سنُضيف الأغاني المخصّصة، الدروس التفاعلية مع نجمة، الكتب المطبوعة، وأشياء كثيرة لا نريد إفساد مفاجأتها. لكن وعدُنا واحد: كلّ ما نصنعه يُصنَعُ لأطفال العائلات العربية — أوّلاً وأخيراً.
إن كان لديك سؤال، اقتراح، أو فقط أردتَ مشاركتنا قصةَ طفلك، تواصل معنا. نقرأ كل رسالة.
— فريق elaab